TÜRKİYE’DE BOŞANMA – TANIMA DAVASI

Yurtdışı boşanma kararının Türkiye’de tanıma ve tenfizi  için 2017 ilk yarısında, yeni kanun düzenlemesi yapılmıştı. Tenfiz davası yeni kanunla, boşanan eşlerin ikisi de konsolosluğa veya nüfusa birlikte başvururlarsa dava açmadan Türkiye’de nüfusta bekar olarak işleneceklerdi. Yurtdışında boşanmış olan kişiler uzun süre konsoloslukların yabancı mahkeme kararlarını tanıma işlemleri yapmalarını beklediler. Nihayet gerekli düzenlemeler yapıldı ve artık taraflar (boşanan eşlerin her ikisi de) konsolosluklara boşanmak için gerekli belgelerle başvuru yaparlarsa yabancı boşanma kararının Türkiye’de tanınması işlemlerini yaptırabiliyorlar. Kısaca eski eşiniz de konsolosluğa giderse artık dava açmanıza gerek yok.

ESKİ EŞİNİZ KONSOLOSLUĞA GELMEZ, BAŞVURU YAPMAZ İSE

Ancak sadece eski eşinizle birlikte veya aynı dönem içinde konsolosluğa başvuru yapılırsa dava açmadan Türkiye’de yabancı boşanma kararınızın tanınması işlemini yapabiliyorsunuz.

Eski eşiniz bu duruma karşı çıkıyorsa veya konsoloslukta boşanma için başvuru yapmıyorsa tek çareniz Türkiye’de yetkili Aile Mahkemesi’nde, yabancı boşanma kararının tanınması için dava açmanız gerekiyor. 

TANIMA DAVASI İÇİN GEREKLİ BELGELER

  • Yabancı Mahkeme boşanma kararı aslı
  • Kararın Kesinleşme şerhi (Rechtskraftsvermerk)
  • Apostille şerhi (bu şerh Almanya’da Landgericht’den alınmaktadır, diğer ülkelerde farklılık göstermektedir.
  • Karar + Kesinleşme Şerhi + Apostille bunların tamamı Yurtdışında Konsolosluk tasdikli yeminli tercümesi veya Türkiye’de Noter tasdikli yeminli tercümesi

Yukarıda yazan bu belgelerle davanızı açabilirsiniz. Ancak davalı yurtdışındaysa yurtdışı tebligat yapılması gerekmektedir. Bu sebeple her tebligat için Mal Müdürlüğü’ne yurtdışı tebligat harcı yatırılmalıdır. Ayrıca Tebligat Kanunu 25. maddesine göre yapılan tebligatlarda 184 Form düzenlenmesi ve Türkiye’deki Mahkemenin bütün evraklarının tercüme edilmesi gerekmektedir. Yurtdışı tebligatlar ve evrakların karışıklığı nedeniyle tanıma davaları çok sefer yıllarca sürmekte ve bir çok seferde bu davadan sonuç alınamamaktadır. Bu sebeple tanıma davasının bu konuda tecrübeli bir avukatla takip edilmesi önemlidir. 

Sorularınız için TANIMA TENFİZ formuna tıklayabilirsiniz.

TANIMA TENFİZ FORMU

Sorularınız için, info@kocaersoz.com, +90 212 660 49 00 ve whatsapp danışma hattı: +90 543 449 49 00

Aşağıdaki formu doldurarak bu konuda ayrıntılı bilgi ve teklif alabilirsiniz.

TANIMA TENFİZ FORMU

Türkiye Tanıma Tenfiz Formu

* (Yıldız) ile işaretlenmiş alanların doldurulması zorunludur.

Boşandığınız eşiniz tanıma tenfiz davasi için vekaletname verecek mi? EvetHayır

Boşandığınız eşiniz Türk vatandaşı mı? EvetHayır

Boşanma kararınızın üzerinde kesinleşme tarihi yazıyor mu? EvetHayır

Boşandığınız eşinizin adresini biliyor musunuz? EvetHayır



  1. 18. Mayıs 2020

    Merhaba nişanlım yıllar önce türkiye de evlilik yapıp norvece gitmiş ve sonra türk vatandaşlığından çıkıp mavi kart almış. mavi kartlıyken boşanma norvec de gercekleşmiş. Türkiye de su an mavi kartta evli gözükmesini kaldırmak için ne yapmamız gerek ?

  2. 29. Nisan 2020

    Iyi günler, ben 2016 yilinda ABD’de mahkeme karari ile boşandım. Turkiye’de hala evli gorukuyorum ve bunu degistirmek istiyorum. Eski esimle hic bir kontagim olmadigi icin beraber konsolosluga gidemem. Bu sene yeni kanun citktigi ve kolaylik gosterildigi dogru mu? Demek istedigim, artik elimizde Amerikan mahkeme karari ile Amerika da bulunan Turk konsolosluguna gidip bunu cozebilir miyim artik? Yol gosterebilirseniz, cok tesekkur ederim.
    Saygilarimla

    • 29. Nisan 2020

      Funda Hanım merhaba. Eski eşiniz ABD’den alınan boşanma kararının Türkiye’de tanınması için konsolosluğa gelmez ise bu durumda Türkiye’de tanıma davası açmak durumundasınız. Tek başınıza konsoloslukta yabancı boşanma kararının tanınması işlemi yapamazsınız. Ayrıntılı bilgi için tanıma tenfiz formumuzu doldurarak bizden bilgi alabilirsiniz.

  3. 2. Nisan 2020

    Merhaba iyi günler ben 1 yıl önce almanyada mahkeme kararlı boşandım ve turkiyeye temelli dönüş yaptım yeni bir evlilik yapacağım ve bunun icin tanıma davasi açmam gerekiyor burda ama benim eski eşimle kontağım yok şuan ve bide apostil belgesi lazımmış bende oda bulunmuyor bunun için ne yapmam lazım ve yapacağım işlemler ne kadar süre bilir bu konuda yardımcı olur musunuz şimdiden teşekür ederim.

    • 5. Nisan 2020

      Merhaba Ahmet Bey,
      Boşandığınız mahkeme ile yazışma yaparak ve gerekli harçları ödeyerek bu kararı ve Apostiline de yetkili mahkemeden başvurabilirsiniz. Isterseniz bu başvuruları biz de sizin için yapabiliriz.

  4. 25. Mart 2020

    Ben Alman eşimden boşandım apostil aldım tercüme yaptırdım şimdi sadece konsolosluğa gidip işlem yaptırmak kaldı ama eski eşim şimdilik gelip imza vermek istemiyor ben yinede yalnız gidip vericem evrakları eğer 90 gün içinde eski eşim gidip imza vermezse sonuç ne olacak???siz ne önerirsiniz bana?teşekkürler

    • 2. Nisan 2020

      Sayın Karakuz,
      Eğer eski eşiniz konsoloslukta, nüfus dairesinde imza atmaz ise bu durumda Türkiye’de tek taraflı olarak Almanya’daki boşanma kararını Türkiye’de geçerli olması için tanıma davası açmanız gerekir. Tek taraflı tanıma davası yurtdışı tebligatlar nedeniyle ortalama 8 -12 ay arasında sürer. Saygılarımızla

  5. 25. Şubat 2020

    Ben 3 yildir bosanmak icin ugrasiyorum turkiyedr evlenip hollandaya gittim dava hala surmekte cunki karsidan hic ses seda yok tebligat eline ulasmiyor

  6. 15. Aralık 2019

    Merhaba benimde mahkemem almanyafa altı ayda bitti 2015 te bitti ben türküm o alman onun turkyede bir bağı yok birtek alman vatandaşı maçı durumum yok tanıma tengiz acadim parası çok süreç te uzun bu nüfus mudurluklerinda nasıl tanınacak öyle bir kanun varmı yardımcı olan olursa sevinirim

  7. 15. Eylül 2019

    Benim 1.5 yıldır tanıma tenfiz icin davam yargıtayda ön inceleme atama bekliyor diyor hala diyor hala bekliyor. Bu ne saçma bir süreç Almanyadada boşandım Türkiye’dede yeniden mahkeme oldu ve Türkiyedede sonuçlandı şimdi bu istinaf nedir neden bu kadar bekletiliyor bu dosyanın gelmesi, tabi bu 1.5 yıl benim artık boşanmamın bitti dediğim gündü ve bitti dediğimden itibaren tam 1.5 yıl geçti ve hala bekliyorum, daha öncesini söylemiyorum bile o da çok uzun yıllar sürdü, daha ne kadar beklerim??

  8. 28. Ağustos 2019

    Türkiye de tanıma tenfız davası açtık eş Hollanda da oturuyor türk vatandası boşanmaya yanaşmıyor tebligat çekildi eğer eline geçerse nekadar zamanda bosanabilirim

  9. 16. Temmuz 2019

    evet harbıden saçmalık bende bu durumdayım boşamadım..emekliyim yarın olsem maaşım romen eskı esıme klacak devlet kar mı edecek..bıraz dusunen yonetıcıler olsa kolaylık saglarlar

  10. 16. Mayıs 2019

    Yaziklar olsun , herkes madur! Almanyadan bosandim Turkiye tanima tenfizle bizi oyaliyor, hukukmu islemiyor yoksa parasi olanmi düdügü öttürüyor!
    Keske hic TR de evlenmeseydim

  11. 4. Nisan 2019

    Yurt dışındaki tanıma tenfiz davaları nafaka vs türkiyede geçerlimi çocuklarım isviçrede 7 senedir bana göstermiyor konuşturmuyor kendisiyle irtibat kuramıyorum benden nafaka alabilmesi için çocuklarımı bana göstermesi gerekli degilmi

  12. 9. Şubat 2019

    iyi günler ben türkiyede evlendim türkiyede boşandım eşim almanyada oturum aldı ve çocuğumu göstermiyor bende almanyada tenfiz davası açmak istiyorum türkiye kararını almanyada tanıtmak istiyorum ve cocugumu almak ve görmek istiyorum ne yapmalıyım varmı böyle bişiler

  13. 22. Ocak 2019

    merhaba, burda goruyorum ki malesef bir çok vatandas ayni problemden dolayi madur kalmis, bende dahil,
    kisa kesiyorum, fransa da evlendim , fransada bosandim, eski esim yanasmadigi için tek tarafli dava açtim. biz tebligat meselesinde takildik kaldik. birinci tabligat konsolosluk yoluyla gitti ve geri geldi adres te bu sahis yok yada adres yok gibisisinden geri geldi, ikici tebligati fransiz kanunlarini uygun olarak gonderdik ve bekliyoruz, bugune kadar 3 ay çecti ikincu tebligatin uzerinden, kendisi fransiz vatadasi ayni anda. benim sorum : bu ikinci tebligati fransiz kanun larini uygun olarak direk fransa valiligi kendisine iletecek, bilmek istedigim ya almazsa bu tebligati gene mi devam ? yoksa alsa yada almasada bitermi bu sefer, gerçekten çok saçma bir durum, nerdeyse 2 sene oldu tanima tenfiz davasi açilali.
    cevaplariniz için simdiden tesekkurler
    lafim bide biz kadinlar eziliyoruz diyen hanimlara, bende erkek olrak bu durumu çekiyorum !!

  14. 3. Ocak 2019

    Merhaba nişanlım bir kaç yıl önce almaya da anlaşmalı evlilik yapmış ama korkup kendini hemen şikayet etmiş başına bir şey gelmesin diye simdi ise yeni boşandı almaya da ama kendini de türk konsolouguna hicbir şekilde evlendiğini bildirmemiş yani evliyken bile türkiye de bekar olarak görünüyor avukatı da ona tanıma tenfiz in gerek olmadığını söylüyor yapmazsa vize başvurunda ya da evlenmemizde sıkıntı yaşanır mı nikâhımızda almaya da olacak yardımcı olursanız çok sevirim çünkü ne yapacağımızı şaşırdık

    • 9. Ağustos 2019

      Selam.
      Kendisi Almanyada evlenip
      Ve almanyada boşanmış ise bu sadece almanya için
      Geçerlidir.
      Ve sizin türkiyede evlenmenizin Hiç bir engeli
      Yoktur, kendisi türkiyede
      Bekar güründüğü için.
      Saygılarımla.

  15. 14. Aralık 2018

    Ben 2003 yilinda ayrildim boşanmamiz 2 yil sürdü 2005 yilinda resmen boşandik Almanyada. Yillar sonra öğrendimki türkiyede geçersizmiş. Boşanma evraklarini ve Apostil i tam yeminli tercümana tercüme yapdirdim, Nürnberg Konsolosluğuna onaylatdim türkiyedeki Avukata vekalet çikartdim nerden baksan 400 euro tutdu. Türkiyedeki Avukat işlemlere başlamadan 500 euro istedi 2016 da dava açildi karşi tarafa tebligatlar yapildi hiçbirşekilde ulaşamadilar, tam 10 kere mahkeme olmuş e. Devletden takip etdim. Gazeteye ilan vermek için 1650 tl istediler yolladim gazeteye verildi ve tanima tenfiz gerçekleşdi 12.07.2018 tarihinde bu seferde karşi taraf budan haberdar olacakmiş teblig yapmişlar Avukat sana tekrar masraf olmasin diye böyle yapdik dedi bende Gazeteye tekrar vermelerini istedigimi söyledim Avukat konuyla ilgileneceğini söyledi simdi ulaşamiyorum Avukata kendim ne yapabilirim onuda bilmiyorum

  16. 27. Kasım 2018

    Yapmanız gereken ikinci evliliğinizi boşandığınız ülkede yapmak ve yurtdışı evlilikleri asla Türk nüfus müdürlüklerine bildirmemek. TC vatandaşlığını çocuklarınıza almamak. Bu durumda Devlet yurt dışındaki vatandaş kaybını önlemek için tanıma tenzif için gerekli adımları atmaya başlayacaktır.

    • 22. Ocak 2019

      dogru soyluyosun!

  17. 14. Kasım 2018

    Merhaba ben hollandada bosandim ve burda taninma ve tenfis davasi actim simdi anlamadigim ise tenfis nedir tanima nedir ve ben ikisinide actim bugun gittim sordum tercume edilmis tekrar ve hala hollandaya yollanmamis bu nasil bir dava ki bukadar uzun suruyor ve yardim etmiyorlar hic bir konuda

    • 29. Kasım 2018

      Ayşe Hanım merhaba, tanıma ve tenfiz belirttiğiniz gibi farklı talepler. Ancak Hollanda boşanma kararının tanınması için Türkiye’de tanıma davası açmanız gerekiyor. Siz dilekçenizde tenfiz diye belirtmiş de olsanız, hakim tanıma kararı verecektir.
      Maalesef mahkemeler kendi işlerini yapmak için dahi çok yoğunlar ayrıca yurtdışı tebligat usullerini de bir çok memur doğru bilmemekte. Ayrıca yurtdışı tebligatlar çok uzun süre sürmesi nedeniyle tek taraflı olarak açtığınız tanıma davaları uzun sürmektedir.

  18. 11. Haziran 2018

    Aile birleşimi vizesi almak istiyorum 5 ay önce evlendim vize için gerekli evraklarda daha önce yapılan evliliklerin tanıma ve tenfiz kararını istiyorlar aile mahkemesine gittim ama bu evrakı göremediler ne yapacağımı nereden alacağımı bilemiyorum bu konuda beni bilgilendirirseniz size minnettar olurum saygılarımla

    • 12. Temmuz 2018

      Aynur Hanım merhaba,
      Sorunuzdan anladığım kadarıyla daha önce boşandınız ve Alman Konsolosluğu bu boşanma kararının Türkiye’de tanındığına dair sizden tanıma kararını istiyor. Bu kararı ancak tanıma davası açarak mahkemeden alabilirsiniz.
      Saygılarımızla

  19. 14. Mayıs 2018

    1983 yılında almanyada alman vatandaşı bayandan boşandım.
    Boşandığıma dair kesinleşmiş karar. APOSTİL olarak elimde
    Hangi avukata gidiyorsam 7. 8. Bin tl istiyorlar ne yapmalıyım yıllardır ailecek mağdurluk yaşıyorum maddi imkanımda yok napacam yardımcı olursanız sevinirim saygılar.

    • 16. Mayıs 2018

      Mehmet Bey merhaba,
      Yurtdışında almış olduğunuz boşanma kararının Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma davası açmanız gerekiyor.
      Tanıma davası için gerekli belgeler; kesinleşmiş yabancı mahkeme kararı, apostille şerhi, bu belgelerin noter veya konsolosluk tasdikli yeminli tercümeleri.
      Konuyla ilgili aşağıdaki linki tıklayarak tanıma ve tenfiz davası ile ilgili daha detaylı bilgi alabilirsiniz.

      https://www.kocaersoz.com/calisma-alanlarimiz/tuerkiyede-tanima-tenfiz-davalari

      Saygılarımızla

  20. 25. Nisan 2018

    Semra Hanım merhaba, yaşadıklarınız için üzgünüz. Ancak bu sorun kadın veya erkek farkı olmadan yaşanabiliyor. Boşanma tanıma ve tenfiz davasında yurtdışı tebligatlar sorun olmakta. Ancak tebligat yapılamadan mahkemeden karar çıkamaz. Tanıma ve tenfiz davalarında yurtdışı tebligatların yapılamaması durumunda izlenecek yollar var. Avukatınız bu konuda size yardımcı olacaktır ancak; bu konuda avukatınızla görüşmeniz gerekiyor.
    Saygılarımızla

  21. 23. Nisan 2018

    Bu zulüm daha ne kadar sürecek bilmiyorum. Yıllar evvel almanyada boşandım, evlendiğimde eski eşim ve ben Türk vatandaşıydık, ayrıldığımda ben alman vatandaşı, eski eşim Türk vatandaşıydı.
    Mahkemede eski eşim boşanmış olduğunu Türk konsolosluğuna bildirmesi gerektiğini söylediler.
    Bunu yapmamakla birlikte, birkaç yıl sonra, kendisi de boşanma beyanı vermeden, alman vatandaşı olmuş.
    Aradan tekrar yıllar geçti ve ben evlenmeye karar verdim.
    Fakat eski eşim hiç bir konuda bu durum ile ilgilenmiyor.
    Ben tek taraflı türkiyede dava açtım, fakat yıllardır sonuçlanamıyor.
    Bir birey olarak istikbalim, eski eşimin elinde olması çok gurur yıkıcı değilmi acaba? Eski eşler birlikte gelip başvuru yaparlarsa, olayın çözüleceği söyleniyor.
    Soruyorum herkese, madem o evlilikte böyle uyum ve söz birliği varmış, nasıl olmuş da bu evlilik bitirilmiş? Iki üç yılda bir, belki bir mesaj veya telefon görüşmesi zorunluğumuz olduğunda, kavgasız iki cümle konuşamıyoruz, peki birlikte nasıl hareket edilecek????
    Özellikle kadınlar bu sorun altında eziliyor ve son derece mağdurlar, ne yazıkki kimseye sesimizi duyuramıyoruz.
    Nereye baş vurduysam, eski eşiniz size en büyük kötülüğü yapmış, veya hanımefendi, eski eşiniz sizi tamamen bağlamış falanlar söyleniyor.
    Madem öyle , neden bu sorunları yaşayan hanımlara yardım eli uzatılmıyor?
    Iki yıldır dava türkiyede yürüyor, ve eski eşe evraklar gönderiliyor, karşılık vermiyor kendisi, avikatıma , bu mesele ne kadar sürecek diye sorduğumda, bilinmez cevabı alıyorum.
    Saçma sapan örnekler alıyorum, yok efendim hapis mahkumları ne yapsın , onlar da şahitlerinin iki dudağından çıkacak iki cümleyi bekliyormuş gibi tamamen konu dışı cevaplar.
    Sinirlerim alt üst , kime gideceğimi ne yapacağımı şaşırdım, nur insana böyle zulüm yapılmaz, katil değilim, kimseye bi kötülüğüm olmadı, nasıl olurda bu tanıma ve tenfiz denilen şey bukadar hayatımı etkiler???

    • 27. Kasım 2018

      Yapmanız gereken ikinci evliliğinizi boşandığınız ülkede yapmak ve yurtdışı evlilikleri asla Türk nüfus müdürlüklerine bildirmemek. TC vatandaşlığını çocuklarınıza almamak. Bu durumda Devlet yurt dışındaki vatandaş kaybını önlemek için tanıma tenzif için gerekli adımları atmaya başlayacaktır.

    • 27. Kasım 2018

      Semra hanım Söylediğiniz gibi boşanan çiftin konsolosluğa gidip beyanda bulunması imkansız gibi birşey. Bu kanunları çıkarmaya çalışan yetkililer olayı tam anlayabilmiş değiller. Bir kanun çıkaracaklar ve bu kanun tam işe yaramıyor bile. Bu yüzden şikayetinizi BİMER’e mutlaka yazın.

    • 22. Ocak 2019

      kusura bakmayin hanim efendi sadece kadinlar ezilmiyor! bunu ben de yasiyorum ve bir erkek olrak eski esimden senelerdir ayrilamiyorum! tam bir saçmalik turkiye de olan biten

Yorumunuzu bırakın:

*

E-posta hesabınız yayınlanmayacak.

Sorularınız İçin Tıklayın

Bu sitede sizlere daha iyi hizmet sunulabilmesi için çerez kullanılmaktadır. Çerez tercihlerinizi değiştirmek ve çerezler hakkında detaylı bilgi almak için Gizlilik Politikasını inceleyeniz. Çerez ayarlarını değiştirmeniz durumunda sitenin bazı özelliklerinin işlevselliğini kaybedebileceğini dikkate alınız. Detaylı Bilgi

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close