Almanya’da bir kişiye mirasçı olmanız durumunda, mirasa sahip olabilmeniz için bir veraset ilamınızın olması gerekecektir. Veraset ilamı vefat eden kişinin mirasçılarını belgelendiren bir resmi belgedir. Fakat kişinin vatandaşı olduğu ülkeye veya miras bıraktığı ülkeye göre veraset ilamı çıkartma şartları değişebilir.

Türkiye ve Almanya arasında bu durumlar için 28.05.1929 tarihli bir Konsolosluk Anlaşması yürürlüktedir. Buna göre eğer vefat eden kişi Türk vatandaşı ise ve Almanya’da miras olarak taşınmaz mal bıraktıysa (Örneğin, daire, ev veya arsa) mirasçıların Almanya’dan Alman Veraset ilamı almaları gerekmektedir. Vefat eden kişi Almanya’da taşınır mal bıraktıysa (Örneğin araba veya bankada banka hesabı yani para) bu durumda Türkiye’den alınan veraset belgesi de Almanya’da kullanılabilmektedir.

Mirasçılar vefat eden kişinin veraset ilamını çıkartmak için, onun son oturduğu yerdeki yetkili Sulh Mahkemesine (Amtsgericht) başvurmalıdır. Almanya’da Alman veraset ilamı çıkartmak için diğer bir imkân ise Noter’e gidip, talepte bulunmaktır. Veraset ilamını tek kişi veya diğer mirasçılar birlikte çıkartabilir.

Lehine mal vasiyet edilen kişi veya saklı hissesi olan kişi doğrudan veraset ilamı çıkarttıramaz. Bu durumda lehine mal bırakılan kişi Alman veraset ilamında mirasçı olarak geçmez. Bu kişiler sadece kendilerine bırakılan malı talep edebilirler. Kanun vefat eden kişinin, mirasçıları haricinde bir kişiye belirli bir eşya bırakmış olmasına imkan vermektedir.

Veraset ilamında, mirasçılarla birlikte, mirasçıların hangi oranda hak sahibi olduğu gösterilmektedir. Bu oran, miras kalan malların bölüştürülmesi açısından önem arz etmektedir. Veraset ilamı çıkarttırmak için gerekli olan evraklar aşağıdaki sıralandığı gibidir:

• Ölüm ilmühaberi

• Miras konusunda hiç bir devam eden dava bulunmadığına dair yeminli beyan

• Beyanda verilen bilgilerin doğruluğuna dair yeminli beyan

Yeminli olan verilen beyanların doğru çıkmaması halinde, hapis cezası söz konusudur.

Almanya`da veraset ilamı çıkartmanın şartları Alman Medeni Kanunu’nun 2352. ve 2370. maddelerinde düzenlenmiştir. Buna göre eğer özel bir vasiyetname bulunuyor ise bu vasiyete öncelik tanınması gerekiyor.

Veraset ilamını çıkarttırılmanın diğer şartı ise mirasçıların mirası kabul etmeleri, yani mirasın reddi durumunun olmamasıdır. Mirası kabul etmek için 3 farklı alternatif bulunmaktadır:

• Mirası kabul etmek için özel bir beyana gerek yoktur. Mirasçının davranışlarından mirası kabul ettiğini anlamak yeterlidir. Örneğin mirastan doğan haklarını talep ediyor ise veya davalara katılıyorsa kişinin miras kabul ettiği anlaşılır.

• Mirasın kabulü açık bir beyan ile de yapılabilir. Örneğin sulh mahkemesinde vasiyetnamenin açılması veya diğer mirasçılara karşı bir açıklama yapılması.

• Son olarak mirasçı mirası reddetme süresini geçirdiyse (6 haftalık bir süre, genel olarak mirasçının mirastan haber aldığı gün ile başlar) mirası kabul etmiş sayılır. (Türkiye’de ise mirası red süresi 3 aydır)

Sulh mahkemesinde veya noterde veraset ilamı için talepte bulunulduktan sonra sulh mahkemelerinde bulunan tereke mahkemesi veraset ilamını çıkarttırmak isteyen kişinin veya kişilerin yasal olarak mirasçı olup olmadığını incelemektedir. Diğer davalarda, davacı ve davalı gerekli delileri sunması gerekirken burada tüm araştırmalar mahkeme tarafından görevi gereği re’sen yapılmaktadır. Bununla ilgili başka resmi dairelerdeki dosyaları isteyebilir veya başka şahıslarda bulunan evrakları isteyebilir veya kişilerin ifadelerini alabilir. Akabinde mahkeme Alman Medeni Kanunu’nun 352’nci maddenin 1’nci fıkrası gereğince karar vermekte ve veraset ilamını çıkartmaktadır.

Konuyla ilgili ayrıntılı bilgi için ofisimizi arayabilir ve randevu oluşturabilirsiniz.

 

KategoriMiras Avukatı
  1. 8. Ağustos 2018

    Selamlar,
    türkiyede vefat eden dedem (babamin yerine alacam, cünkü rahmetli) icin veraset ilami cikarmak icin, 3 kardesiz ve hepimize gerekiyor. Bunu nasil almanyadan yapacigimi anladim. Hepimiz ayri mi cikaracagiz veya tek kardes veraset ilami cikarsa yeterlimi? Ve ben tek alman vatandasiyim, notere gitmek zorundamiyim veya yinede türk konsolosluga basvurabilirmiyim?

    Cok tessekür ederim
    Kemal

    • 9. Ağustos 2018

      Kemal Bey merhaba. Mirasçılık belgesini (veraset ilamı) mirasçılardan bir tanesi tek başına çıkartabilir ve bunu bütün mirasçılar birlikte kullanabilir. Ancak mirasçılaran herhangi birinin yabancı vatandaş olması durumunda Noterler mirasçılık belgesi vermemektedir. Bu durumda ancak veraset ilamı için Türkiye’de Sulh Hukuk Mahkemelerine başvurmanız gerekecektir. Bunu siz veya diğer mirasçılar tek başına yapabileceği gibi oradan Konsolosluktan veya Alman Noterinden dava vekaletnamesi vererek bir avukat aracılığı ile de yapabilirsiniz. Saygılarımızla
      Ayrıntılı bilgi için; https://www.kocaersoz.com/iletisim

  2. 6. Ağustos 2018

    Merhabalar, Almanyada yaşayan ve rahmetli olan anneannemin bir hayat sigortası yaptırarak vefat etmesi halinde varis olarak annemi seçtiği bir hayat sigortası yaptırdığını öğrendik. Ancak nereden yaptırdığına dair elimizde hiç bir belge yok. Bahsi geçen hayat sigortasını yaptırdığı süre sonrasında annem ve babam boşandığı için soyadı değişikliği oldu ve tüm irtibat numaraları değişti. Anneannemi kaybedeli 4 sene oluyor, ama kardeşine böyle bir işlem yaptığından bahsetmiş ve bizim yeni haberimiz oldu. Bunu öğrenmek için nasıl bir yol izleyebiliriz?

    • 9. Ağustos 2018

      Bahsettiğiniz durumda bütün sigortalara yazılı olarak başvuru yapmanız ve bilgi talep etmeniz gerekiyor. Ayrıca anneanneniz için Almanya’da bir tereke mahkemesi dosyası açıldıysa durumu oraya bildirerek bunu talep edebilirsiniz. Bunları kendiniz veya Almanya’da bir avukat aracılığı ile yapabilirsiniz. Büromuz aracılığı ile bu işlemleri yaptırmak için bize telefonla veya linkteki formu doldurarak ulaşabilirsiniz. Saygılarımızla
      https://www.kocaersoz.com/iletisim

  3. 2. Temmuz 2018

    Merhaba, sevgili bayanlar ve baylar

    24.06.2018 tarihinde vefat eden (çok sevgili Babamın) Mehmet Palabıyık ‘ın veraset ilamı çıkarmak için, kardeşime Hatice Palabıyık ‘a vekaletname gerekiyor.

    Bunu nasıl Almanya’dan yapabilirim?
    Teşekkür ederim

    • 12. Temmuz 2018

      Öncelikle kaybınızdan dolayı baş sağlığı dileriz.
      Veraset ilamı çıkartmak için sadece kardeşiniz notere veya gerekmesi halinde mahkemeye tek başına başvurabilir. Kardeşinizin alacağı veraset ilamı (mirasçılık belgesi) sizin için de geçerli olur.
      Almanya’dan vekaletnameyi Türk Konsolosluklarından çıkartabileceğiniz gibi, Alman Noteri’nden de çıkartabilirsiniz Alman noterinden çıkacak vekaletnameye apostille alınması ve daha sonra Türkçe tercüme ve tasdik yapılması gerekmektedir.
      Bilgi için büromuzu arayabilirsiniz.
      Saygılarımızla

  4. 15. Mayıs 2018

    Selamlar,

    Almanayada vefat eden bir yakınım için reddi miras işlemi yapmak istiyorum. Borçları mallarından fazla ise otomatik reddi miras olurmu ? Ne yapmamızı önerirsiniz. Bu konuda danışmalık yapabilirmisiniz.
    selamlar,
    Cuneyt Mutusoglu

    • 17. Mayıs 2018

      Cüneyt Bey merhaba,

      Miras (tereke) borca batık ise miras kendiliğinden reddedilmiş sayılır. Ancak miras bırakanın alacaklıları, mirasçılardan alacaklarını talep edebilirler, bu durumda mirasın borca batık olduğunuzu ispatlamanız gerekecektir. Bu da ayrı bir yargılama konusu olabilir. Bu tip sorunları engellemek adına; ölen kişinin mirasçıları, ileride sorun yaşayabilme ihtimaline istinaden; ölüm tarihinden itibaren 3 ay içinde, Türkiye’de’de mirasın reddi yapabilirler. Detaylı bilgi için aşağıdaki linki tıklayabilirsiniz. Saygılarımızla

      https://www.kocaersoz.com/calisma-alanlarimiz/tuerkiyede-ve-yurtdisindaki-miras-davasi-ve-islemleriniz

  5. 14. Mayıs 2018

    cuneytm@superonline.com
    Almanyada vefat eden bir yakınım için reddi miras işlemi yapacagız. Türkiyeden nasıl yapabiliriz.
    Mirasçılar Almanyada yaşamıyor

Yorumunuzu bırakın:

*

E-posta hesabınız yayınlanmayacak.